در میان زبان هایی که قرآن به آنها ترجمه شده زبان فارسی به جهت قدمت و فراوانی ترجمه جایگاه ویژه ای دارد  و این جایگاه به این دلیل است که اندیشمندان و عالمان دینی فارسی زبان از همان قرن ها برای شناخت این دید جدید و فهم دستورات آن به یادگیری زبان و ادبیات عرب پرداختند.

مستند تاریخ ترجمه قرآن (الف لام را) در 4 قسمت 25 دقیقه ای به تهیه کنندگی آقای حسین حقانی در سیمای مرکز  قم در حال تولید است و مخاطب آن جوانان، فرهیختگان هستند.

اساس کار برنامه بر گفتگو با اساتید فن و عالمان دینی و شنیدن نظرات آنها در این زمینه و استفاده از نریشن برای برقراری ارتباط میان فضاها خواهد بود. تصاویری از مراحل مختلف آماده سازی، چاپ و نشر قرآن، تصاویر مختلف از انواع راه های ارتباط با قرآن، تصاویری از کار قرآن پژوهان و مترجمین، تصویر ترجمه های قرآن به زبان های دیگر.

بچه تهرون		مستند 19 دی